Tof! Je hebt een video op YouTube gezet. Goed idee om dan ook even ondertiteling toe te voegen. Via YouTube kun je dit heel gemakkelijk toevoegen. Weten waarom dit handig is en leren hoe je dit doet? Ik ga het je in deze blog uitleggen.
Nut van ondertiteling
Overal kijken we op onze mobiel. Onderweg in de trein, op het werk, in de wachtkamer. Niet iedereen heeft altijd oordopjes bij de hand. Dus worden video’s vaak voorbij gescrolld. Zonde, want je had net contact met je doelgroep. Of in elk geval iemand die het onderwerp interessant vindt. Tijd om toch even een stapje extra te zetten en ondertiteling toe te voegen.
Ondertiteling toevoegen
- Ga rechtsboven naar het menu en klik op YouTube Studio (afb 1).
- Klik vervolgens in het linkermenu op het kopje Video’s (afb 2).
- Klik op de video waar je ondertiteling aan toe wil voegen (afb 3).
- Ga in het linkermenu naar het kopje Transcripties (afb 4).
- Klik rechts op Taal toevoegen (afb 5).
- Selecteer de taal van de ondertiteling (afb 6).
- Klik op de tweede regel, op het meest rechtse link Toevoegen (afb 7).
- Klik op nieuwe ondertiteling maken (afb 8).
- Er wordt automatisch ondertiteling gegenereerd en de tekst aanpassen waar nodig(afb 9).
- Klik rechtsboven op Publiceren (afb 9) en klik rechtsboven op Terug naar de YouTube Studio (afb 10).
- Ga rechtsboven in het menu naar Mijn Kanaal (afb 11) en klik op de video waar je de ondertiteling voor gemaakt hebt.
- Ga naar het instellingswieltje (afb 12) en selecteer de ondertiteling Nederlands (afb 13).
- Klik vervolgens ook nog even op Opties (afb 13) om de ondertiteling eventueel qua grootte of kleur aan te passen.
